Ce sont deux statues de marbre blanc, celle d’un monsieur tout nu et celle d’une dame également à poil, qui se regardent l’une l’autre avec amour dans le parc de Versailles depuis une centaine d’années. Un jour, un ange ému de cette patience leur rend visite et leur dit :
— Votre situation m’a ému. Vous voir ainsi, debout, tendus l’un vers l’autre, si patients, été comme hiver, c’est vraiment touchant. Je veux donc vous récompenser par une demi-heure de vie humaine. Vous pourrez enfin faire ce dont vous rêvez depuis plusieurs siècles !

Les deux statues prennent soudain vie, se regardent toutes les deux timidement, rigolent un peu et disent :
— Alors, on le fait ?
— Oui, faisons-le !

Ils s’enfuient vers les buissons, qui s’agitent et d’où s’échappent éclats de rire et bruits de feuilles froissées. Au bout d’un quart d’heure, nos deux amoureux sortent de là tout rouges, et visiblement heureux. L’ange étonné et attendri leur dit alors :
— Mais savez-vous que vous disposez encore d’un quart d’heure ? Vous pouvez recommencer si le cœur vous en dit !

Ils rient sous cape, se regardent à nouveau, puis le monsieur dit à la dame :
— OK, on recommence. Mais cette fois, dans l’autre sens ! C’est toi qui tiens le pigeon et c’est moi qui lui chie sur sa tête.